1 00:00:01,835 --> 00:00:08,717 БІРІНШІЛЕР, ОРЫНДАР, ҰЙЫМДАР ЖӘНЕ ОСЫ ДРАМАДАҒЫ ОҚИҒАЛАР – КӨРКЕМ ШЫҒАРМАЛАР 2 00:02:09,504 --> 00:02:16,427 ЕҢ ЖАМАНДЫҚ 3 00:02:20,473 --> 00:02:23,518 2 ЖЫЛ БҰРЫН, 1994 ЖЫЛ СЕУЛ, ОҢТҮСТІК КОРЕЯ 4 00:02:30,817 --> 00:02:32,193 -Эй. -Сәлем. 5 00:02:33,903 --> 00:02:35,029 Құдайым. 6 00:02:35,697 --> 00:02:37,657 Жаман сезіндіңіз бе қайтадан көше сатушысы үшін бе? 7 00:02:38,199 --> 00:02:40,618 Ол емес. Мен оны дәмді болғандықтан сатып алдым. 8 00:02:40,702 --> 00:02:41,870 -Бұл дәмді. -Иә. 9 00:02:43,246 --> 00:02:44,497 Форманың не қатысы бар? 10 00:02:44,581 --> 00:02:47,000 Мен сізге ауыстырып жатырмын дедім қауіпсіздік бөліміне. 11 00:02:47,834 --> 00:02:49,002 Бұл бүгін болды ма? 12 00:02:53,923 --> 00:02:55,175 тамақ ішейік. 13 00:02:57,260 --> 00:02:59,095 Ол ауыстырып жатыр қауіпсіздік бөліміне, 14 00:02:59,179 --> 00:03:02,932 ресми бастамасын білдіреді оның элиталық мансап жолы туралы. 15 00:03:03,808 --> 00:03:05,018 Сіз мұны білесіз, солай ма? 16 00:03:05,101 --> 00:03:06,477 Иә әрине. 17 00:03:07,687 --> 00:03:09,397 Бұл тойлауға тұрарлық нәрсе 18 00:03:09,480 --> 00:03:10,607 бүкіл отбасымен. 19 00:03:11,649 --> 00:03:13,651 Айтайын дегенім, сіздің әйеліңіз Сеулге тағайындалды 20 00:03:13,735 --> 00:03:15,862 инспектордың көмекшісі қызметіне жоғарылатылғаннан кейін. 21 00:03:17,197 --> 00:03:20,116 Сіз байланыста болдыңыз ба соңғы кездері әкеңмен бе? 22 00:03:20,950 --> 00:03:22,869 Жоқ, олай емеспін. 23 00:03:23,369 --> 00:03:25,747 Ол қартайды, 24 00:03:25,830 --> 00:03:27,540 сондықтан ол өзін тартып алуы керек 25 00:03:27,624 --> 00:03:29,250 және дені сау болуға тырысыңыз. 26 00:03:30,251 --> 00:03:31,294 Иә. 27 00:03:32,128 --> 00:03:33,296 Жарайды. 28 00:03:33,880 --> 00:03:36,674 Дайындық қалай жоғарылату емтиханы үшін? 29 00:03:36,758 --> 00:03:39,886 Мен дайындалуым керек, бірақ мен оған уақыт таба алмай жүрген сияқтымын. 30 00:03:39,969 --> 00:03:42,764 Содан кейін оған уақыт бөліңіз, адам. 31 00:03:42,847 --> 00:03:45,183 Сіздің әйеліңіз таңдаулы офицер. 32 00:03:45,266 --> 00:03:47,185 Ал сен төмен дәрежелі детективсің 33 00:03:47,268 --> 00:03:48,686 бондоктерде. 34 00:03:48,770 --> 00:03:51,064 -Не? - Бос сөзді қоя аласыз ба? 35 00:03:51,147 --> 00:03:52,148 Бос сөз бе? 36 00:03:52,232 --> 00:03:55,026 Бұлай кемсітушілікті доғар сен әлдеқайда үлкен болған сияқтысың. 37 00:03:55,109 --> 00:03:57,737 Сіздің жаңа басшы лауазымыңыз бұл сенің жетілгеніңді білдірмейді. 38 00:03:57,820 --> 00:03:58,821 Мен әрқашан айтатынымдай, 39 00:03:58,905 --> 00:04:01,950 егер KNPU әйелдерді қабылдаған болса Мен университетке құжат тапсырған кезде, 40 00:04:02,033 --> 00:04:03,368 Мен де қазір басшы болар едім. 41 00:04:03,451 --> 00:04:04,452 Жеткілікті. 42 00:04:05,078 --> 00:04:07,080 Сусыннан ләззат алыңыз 43 00:04:08,039 --> 00:04:10,083 және қалағаныңызша болыңыз. 44 00:04:10,166 --> 00:04:11,960 Мен ауруханаға барамын анаңа бару үшін. 45 00:04:12,043 --> 00:04:14,212 -Мен сені айдаймын. - Жақсы. 46 00:04:14,295 --> 00:04:16,839 Істі жабу саған ештеңе ұтқан жоқ. 47 00:04:16,923 --> 00:04:19,384 Сеулге көшкің келсе, келуіңіз керек еді 48 00:04:19,467 --> 00:04:20,843 зейнеткерлікке шығу рәсімі, 49 00:04:20,927 --> 00:04:22,136 басқалармен араласу... 50 00:04:48,204 --> 00:04:49,914 Менің ағаларым сондай ақымақ, солай ма? 51 00:04:50,581 --> 00:04:52,000 Бізге қайта келудің қажеті жоқ. 52 00:04:52,875 --> 00:04:54,836 Мен мұнда келгенше анама барғанды ​​жөн көремін. 53 00:04:58,548 --> 00:05:00,508 Анаң қалай? Оның бәрі жақсы ма? 54 00:05:01,801 --> 00:05:03,636 Иә, оның бәрі жақсы. 55 00:05:08,850 --> 00:05:12,228 Тек ұмыт әкем сенің әкең туралы не айтты. 56 00:05:12,812 --> 00:05:14,314 Мен оны да ұмытып кеттім. 57 00:05:24,407 --> 00:05:26,492 Бұл менің орта мектептегі шіркеуімнен. 58 00:05:27,160 --> 00:05:28,703 Мен оны үйге апаруым керек. 59 00:05:40,131 --> 00:05:41,132 ГАНГНАМ, ОҢТҮСТІК КОРЕЯ 60 00:05:41,215 --> 00:05:42,592 Біздің клубқа келіңіз! 61 00:05:43,092 --> 00:05:46,179 All Night Club-қа келіңіз! Әйелдерге тегін сыра. 62 00:05:46,763 --> 00:05:48,056 Тоқта. Қарғыс атсын. 63 00:05:48,139 --> 00:05:49,640 Қаншық! 64 00:05:49,724 --> 00:05:51,976 Неге жұмыс жасамайсыңдар? Мында кел. 65 00:05:52,268 --> 00:05:53,603 -Сәлеметсіз бе. - Бұл өте тітіркендіргіш. 66 00:05:53,978 --> 00:05:57,231 Балалар, бұл «Келіңіздер Барлық түнгі клубқа». 67 00:05:57,315 --> 00:05:58,941 Түсінді ме? 68 00:05:59,025 --> 00:06:00,526 Шынайы, не істеп жатырсың? 69 00:06:00,985 --> 00:06:02,653 Гичхельді есінен шығарғыңыз келе ме? 70 00:06:02,737 --> 00:06:03,738 DJ CHEOLI 71 00:06:27,845 --> 00:06:29,097 Сәлем, супер жұлдыз Ли! 72 00:06:29,180 --> 00:06:30,181 Сәлем қалайсың? 73 00:06:30,515 --> 00:06:31,808 Қалай жағдай? 74 00:06:31,891 --> 00:06:33,559 -Жақсы ма? -Бүгін қыздар өте ыстық. 75 00:06:33,976 --> 00:06:35,478 Айтайын дегенім, қара. 76 00:06:38,106 --> 00:06:39,524 - Эй! -Ол сондай сүйкімді! 77 00:06:44,529 --> 00:06:47,448 -Ол дәл мұрнымыздың астында еді! -Уу! 78 00:07:10,596 --> 00:07:13,057 Ол бірінші менің үстімнен аяқ басты! 79 00:07:13,141 --> 00:07:14,392 Эй. 80 00:07:15,101 --> 00:07:17,937 Күшіңді көрсеткің келсе, оны туған жеріңізде жасаңыз. 81 00:07:18,020 --> 00:07:20,356 Ганнамда оны жауып, ішіңіз. 82 00:07:22,400 --> 00:07:23,734 Өлгің келмесе. 83 00:07:25,486 --> 00:07:28,448 Вибиді өзгертейік жұмсақ нәрсемен. 84 00:07:29,282 --> 00:07:32,452 Жақсы. Мына мырзаларды сыртқа шығарайық. 85 00:07:34,036 --> 00:07:38,291 Келесі айналым. 86 00:07:39,292 --> 00:07:41,461 Сыбыс солай 87 00:07:41,544 --> 00:07:43,296 сен осында туып өстің, 88 00:07:43,379 --> 00:07:46,424 байланыстары көп және күресе алады. 89 00:07:46,507 --> 00:07:50,261 Неліктен диджей болып жұмыс істейсіз? 90 00:07:51,929 --> 00:07:53,514 Бірге жұмыс жасайық. 91 00:07:54,891 --> 00:07:58,519 Мен Каннамның заңды тұрғындарымен жұмыс істегім келеді. 92 00:07:59,437 --> 00:08:01,856 Неліктен түнгі клубта диджей болу керек 93 00:08:01,939 --> 00:08:04,025 сіз қашан иелік ете аласыз? 94 00:08:05,443 --> 00:08:06,819 Және мен мұны жасай аламын. 95 00:08:09,739 --> 00:08:10,740 Ол шын ба? 96 00:08:12,408 --> 00:08:14,535 Мені қашан меншік иесі етесіз? 97 00:08:15,620 --> 00:08:18,789 -Не? Сіз асығыссыз ба? -Мен тез ақша тапқым келеді. 98 00:08:19,749 --> 00:08:21,375 Сіз кедейсіз бе? 99 00:08:21,501 --> 00:08:24,045 Сіз ойлайсыз Ганнамда бәрі бай? 100 00:08:24,128 --> 00:08:25,963 Қатынның баласы. 101 00:08:26,047 --> 00:08:27,465 Тіліңізді бақылаңыз. 102 00:08:33,012 --> 00:08:34,430 Юнг Гичоль. 103 00:08:34,514 --> 00:08:39,060 Әкелсең барлық достарыңыз осында жұмыс істейді, 104 00:08:40,978 --> 00:08:42,438 Мен сені иесі етемін. 105 00:08:43,439 --> 00:08:44,524 Бұл жақсы естіледі ме? 106 00:08:49,153 --> 00:08:50,488 Сөзің бар ма? 107 00:08:51,906 --> 00:08:53,032 Менің сөзім? 108 00:08:54,867 --> 00:08:56,077 Бұл сіздің қалағаныңыз ба? 109 00:08:56,410 --> 00:08:57,537 солай ма? 110 00:09:11,926 --> 00:09:13,177 1 ЖЫЛ КЕЙІН, 1995 ж ГАНГНАМ, ОҢТҮСТІК КОРЕЯ 111 00:09:15,263 --> 00:09:16,722 -Сәлеметсіз бе, мырза. -Сәлеметсіз бе. 112 00:09:16,806 --> 00:09:18,099 -Бұдан ләззат ал. -Иә, сэр. 113 00:09:34,865 --> 00:09:37,952 Сәлем, Босс. 114 00:09:38,035 --> 00:09:39,036 Сіз оны таптыңыз ба? 115 00:09:39,161 --> 00:09:41,205 Бұл Юн профессор. 116 00:09:41,289 --> 00:09:43,457 Мен оның ең жақсы екенін естідім. 117 00:09:44,458 --> 00:09:45,501 Сіз оны кездестірдіңіз бе? 118 00:09:46,294 --> 00:09:49,672 Иә, бірақ маған оның зейнетке шыққанын айтты. 119 00:09:51,173 --> 00:09:53,175 Ей, ақша бәрін шешеді. 120 00:09:54,302 --> 00:09:56,304 Онымен байланыста болыңыз. 121 00:09:56,387 --> 00:09:57,888 Иә, бастық. 122 00:10:07,481 --> 00:10:09,150 Гичеул! 123 00:10:10,359 --> 00:10:12,528 Бізге сен төменгі қабатта керексің. 124 00:10:12,612 --> 00:10:13,654 Не хабар? 125 00:10:13,738 --> 00:10:15,656 Кешіріңіз. Өтінемін, төмен түсіңіз. 126 00:10:24,415 --> 00:10:26,834 Тұр, қарғыс атқыр қаншық. 127 00:10:27,418 --> 00:10:29,503 -Эй. - Шынымен, тоқта! 128 00:10:37,595 --> 00:10:38,721 Күте тұрыңыз... 129 00:10:38,804 --> 00:10:40,306 Сен кішкентай... 130 00:10:40,514 --> 00:10:41,682 Мені жібер! 131 00:10:41,766 --> 00:10:43,142 Сен ашулы қаншық. 132 00:10:43,225 --> 00:10:45,061 Мен сусынды құй дедім! 133 00:10:45,144 --> 00:10:46,437 Жоқ, жасама. 134 00:10:47,355 --> 00:10:48,773 Ол бай отбасынан шыққан. 135 00:10:49,774 --> 00:10:51,067 Мені ұр. 136 00:10:51,150 --> 00:10:53,194 Жүр, мені ұр, бейбақ. 137 00:10:53,277 --> 00:10:56,864 Бұл ақымақ мені ұра алмайды. 138 00:10:57,698 --> 00:10:59,241 Бұл жеңілгендер кімдер? 139 00:11:01,243 --> 00:11:03,287 Сіз қалай батылсыз? 140 00:11:05,331 --> 00:11:06,415 Эй. 141 00:11:08,209 --> 00:11:09,627 Менің кім екенімді білесің бе? 142 00:11:10,961 --> 00:11:13,547 Мынаны алып, адасып кет. 143 00:11:16,926 --> 00:11:17,968 Жоғалыңыз. 144 00:11:18,302 --> 00:11:20,638 Боқтық, ақымақ. 145 00:11:27,144 --> 00:11:30,147 Сізді біздің бастығымыз алды деп ойлайсыз ба? сондықтан сіз мұны істей аласыз ба? 146 00:11:30,481 --> 00:11:32,316 Сіз ештеңеге жарамайтын диджейсіз. 147 00:11:37,571 --> 00:11:38,698 Менің темекімді тұтат. 148 00:11:52,294 --> 00:11:54,922 Ал саған не болды? 149 00:11:55,005 --> 00:11:56,132 Сіз Gen X немесе не? 150 00:11:56,632 --> 00:11:59,218 иә? Сіз және сіздің ақымақ стиліңіз. 151 00:12:00,219 --> 00:12:03,472 Мұнда ешкім сізді шындап қабылдамайды егер сен солай киінсең. 152 00:12:04,140 --> 00:12:05,141 Гичеул. 153 00:12:06,934 --> 00:12:09,937 Сіз жақсырақ істеуіңіз керек, жарай ма? 154 00:12:10,020 --> 00:12:11,021 Көрдіңіз бе... 155 00:12:11,605 --> 00:12:13,399 Сен анау... 156 00:12:15,067 --> 00:12:18,070 Жеңілгендердің де ашуы бар сияқты. 157 00:12:21,198 --> 00:12:24,493 Бір жыл болды. Енді уәдеңді орындай аласың ба? 158 00:12:30,875 --> 00:12:32,626 Құдай қарғыс атсын. 159 00:12:32,710 --> 00:12:36,130 Біраз шыдамдылық танытыңыз, қаншық. 160 00:12:36,714 --> 00:12:40,926 Егер қиын болса, тым болмаса рұқсат етіңіз өз жолыммен ақша табу. 161 00:12:41,010 --> 00:12:42,219 Мен жол білемін 162 00:12:42,303 --> 00:12:44,597 бәрімізге бай болу үшін. 163 00:12:44,805 --> 00:12:46,265 Ал оның жолы қандай? 164 00:12:49,852 --> 00:12:50,895 Бар. 165 00:12:55,816 --> 00:12:59,487 Мен түнгі өмір бизнесімен айналыстым біраз уақытқа, мен білемін 166 00:12:59,570 --> 00:13:01,822 марихуана мен мет тарататын. 167 00:13:02,782 --> 00:13:04,325 Кішкентай картоптарды сүртетін болсақ 168 00:13:04,408 --> 00:13:05,993 және таратуды өз қолына алу, 169 00:13:06,076 --> 00:13:07,495 жақсы ақша табамыз. 170 00:13:09,288 --> 00:13:10,581 Егер сіз осы жоспарды қаржыландырсаңыз, 171 00:13:10,664 --> 00:13:12,625 Мен жер жұмыстарын жасаймын. 172 00:13:12,708 --> 00:13:14,001 Маған айтып тұрсың ба 173 00:13:16,170 --> 00:13:18,005 нашақор болу? 174 00:13:18,088 --> 00:13:19,215 Тек сатамыз. 175 00:13:20,132 --> 00:13:22,968 Бізге тек ұлдарымызды сақтау керек есірткі жасаудан. 176 00:13:24,637 --> 00:13:25,930 Дұрыс. 177 00:13:26,305 --> 00:13:28,224 Мен түсінемін. 178 00:13:31,644 --> 00:13:33,270 Қатынның баласы. 179 00:13:33,896 --> 00:13:37,817 Сен есінен танып қалдың. 180 00:13:40,152 --> 00:13:42,905 Мен Кореяның ең үлкен бастығымын Сон Дунхёктың оң қолы. 181 00:13:42,988 --> 00:13:44,824 Ал сен маған есірткі сатайын деп тұрсың ба? 182 00:13:45,366 --> 00:13:48,619 Сіз мені екі биттік бұзақы деп ойлайсыз ба? 183 00:13:49,328 --> 00:13:51,497 Мен сержант Джанг, 184 00:13:52,540 --> 00:13:54,583 есірткі сатушысы емес. 185 00:13:54,667 --> 00:13:58,087 Мен Ганнамның президентімін, Сержант Джан, ақымақ. 186 00:13:58,170 --> 00:14:00,798 Сізде өлім тілегі бар ма немесе не? 187 00:14:01,882 --> 00:14:03,300 Эй, сен. 188 00:14:03,968 --> 00:14:06,387 Мына ақымақ аузыңа қара. 189 00:14:09,181 --> 00:14:10,599 Мен сізге ескертемін. 190 00:14:13,811 --> 00:14:15,229 Қандай тітіркендіргіш панк. 191 00:14:30,119 --> 00:14:31,161 Джан, анау бейбақ. 192 00:14:31,245 --> 00:14:32,997 Ол бізге Мерседес алуға уәде берді. 193 00:14:34,039 --> 00:14:35,374 Құдай қарғыс атсын! 194 00:14:36,250 --> 00:14:38,502 Біз ақымақпыз, сондықтан ол бізге боқ сияқты қарай алады. 195 00:14:38,752 --> 00:14:40,963 Бірақ ол Гичельге олай қарай алмайды. 196 00:14:41,547 --> 00:14:43,340 Барлығымыз Гичельдің арқасында осындамыз. 197 00:14:43,424 --> 00:14:46,135 Бірақ әлгі аналар оған құрмет көрсетпейді. 198 00:14:47,678 --> 00:14:48,762 Бетіңіз жақсы ма? 199 00:14:49,471 --> 00:14:50,514 Жақсысыңдар ма? 200 00:14:53,058 --> 00:14:54,393 Осылай өмір сүру дегенім. 201 00:14:54,602 --> 00:14:56,478 Бізде бәрі жақсы, құдай қарғыс атсын. 202 00:14:57,271 --> 00:14:59,732 Біз сізге қуана қосылатын едік не болса да. 203 00:14:59,815 --> 00:15:00,858 Ол дұрыс. 204 00:15:00,941 --> 00:15:04,069 Біз тіпті тозаққа бара аламыз егер сіз барғыңыз келетін жер болса. 205 00:15:04,737 --> 00:15:07,448 Біз тіпті қоқысты қазып аламыз егер сіз мұны істегіңіз келсе. 206 00:15:07,740 --> 00:15:09,533 Бұл өрескел, ақымақ. 207 00:15:16,081 --> 00:15:17,917 Келіңіздер, жасайық. 208 00:15:18,000 --> 00:15:19,418 Не істейсің? 209 00:15:19,501 --> 00:15:20,961 Құдай қарғыс атсын! 210 00:15:21,545 --> 00:15:24,173 - Эй. -Ертеңге дейін дайындап аламын. 211 00:15:24,256 --> 00:15:25,841 Ертең жасайық, жарай ма? 212 00:15:25,925 --> 00:15:27,217 Бал. 213 00:15:27,301 --> 00:15:29,011 Мен сені ертең жақсы сезінемін. 214 00:15:29,094 --> 00:15:31,347 Сондықтан бүгін демалыңыз, жарай ма? 215 00:15:32,264 --> 00:15:35,517 Ертең жақсырақ... 216 00:15:50,532 --> 00:15:51,533 Қаншық! 217 00:16:16,809 --> 00:16:17,977 Сәлем қалайсың? 218 00:16:18,060 --> 00:16:20,688 Сіздің қонақ үйіңіз демалыс үшін Чонгсонда. 219 00:16:21,105 --> 00:16:22,272 Ол тауда ма? 220 00:16:22,731 --> 00:16:25,067 Иә, бұл орманның ортасында. 221 00:16:25,150 --> 00:16:26,610 Онда таза ауадан басқа ештеңе жоқ. 222 00:16:29,738 --> 00:16:31,240 Мені олармен байланыстырыңыз. 223 00:16:31,490 --> 00:16:33,158 Ол орта мектепте бір адамды өлтірді 224 00:16:33,242 --> 00:16:34,743 және бес жыл қызмет етті. 225 00:16:36,036 --> 00:16:37,037 Бұл ол. 226 00:16:44,586 --> 00:16:46,505 Мен оған біз туралы айттым, 227 00:16:46,588 --> 00:16:48,424 Екеуіңді оңаша қалдырып сөйлесемін. 228 00:16:48,841 --> 00:16:50,676 ПЫШАҚ АЙТҚАНШЫСЫ 229 00:16:51,468 --> 00:16:52,511 Мен Джунг Гичельмін. 230 00:17:02,396 --> 00:17:03,814 Ішіңізде бірдеңе бар. 231 00:17:10,487 --> 00:17:11,739 Сізде де бірдеңе бар. 232 00:17:19,204 --> 00:17:20,622 Мен үшін не істей аласың? 233 00:17:21,874 --> 00:17:23,250 Ганнамдағы екі клуб. 234 00:17:25,502 --> 00:17:26,503 Мәміле. 235 00:17:27,546 --> 00:17:30,257 Мына шошқаларды құртайық 236 00:17:33,135 --> 00:17:34,803 және Гангнамды басып алады. 237 00:17:40,642 --> 00:17:43,270 ЖАҢА ЧЖОНСОН қонақ үйі 238 00:17:49,526 --> 00:17:50,527 Бұл жер ме? 239 00:18:00,996 --> 00:18:02,915 ПРЕЗИДЕНТ Джанг ӨЗАРА КӨМЕК ҚОҒАМЫНЫҢ ШЫҒАРУЫ 240 00:18:06,085 --> 00:18:08,295 -Жігіттер тамақ ішіңдер. - Рахмет, сэр. 241 00:18:10,589 --> 00:18:12,966 Юнг Гичоль мырза. 242 00:18:13,175 --> 00:18:15,135 Сіз футболдан сорақысыз! 243 00:18:17,054 --> 00:18:19,473 Жарайды. Келесі жолы әрқашан бар. 244 00:18:21,100 --> 00:18:23,352 Аға, сіз шынымен сордыңыз. 245 00:18:23,435 --> 00:18:24,937 Тағамдарыңыз дәмді болсын, балалар. 246 00:18:29,608 --> 00:18:30,901 Сәлем, Квон Тэхо. 247 00:18:31,485 --> 00:18:32,569 Иә, сэр! 248 00:18:36,031 --> 00:18:37,616 Иесі қайда? 249 00:18:37,783 --> 00:18:41,286 Ол сөзін бөлгісі келмейтінін айтты және өзімізден ләззат алуымызды қалады. 250 00:18:41,370 --> 00:18:43,539 Ол ертең сәлем беруге келеді. 251 00:18:44,748 --> 00:18:45,833 Солай ма? 252 00:18:47,417 --> 00:18:48,418 Айтпақшы, 253 00:18:49,586 --> 00:18:51,213 неге басқа қонақтар жоқ? 254 00:18:52,005 --> 00:18:54,133 Оның айтуынша, бұл маусымаралық кезеңде қалыпты жағдай. 255 00:18:54,716 --> 00:18:58,428 Демек, бұл жерде иесі болды орта мектепте бейсбол командасының жаттықтырушысы? 256 00:18:58,512 --> 00:19:00,722 Иә, оның отбасы өте бай. 257 00:19:00,806 --> 00:19:03,392 Ол: егер саған бұл жер ұнаса, 258 00:19:03,475 --> 00:19:05,686 ол келесі жылы кішкене көмек алғысы келеді 259 00:19:05,769 --> 00:19:07,938 жаңа қонақ үй құрылысымен Ганнамда. 260 00:19:09,064 --> 00:19:11,483 Жарайды. Мен мұны есте сақтайтынымды айт. 261 00:19:11,692 --> 00:19:12,734 Иә, сэр. 262 00:21:12,771 --> 00:21:13,772 Келесі. 263 00:21:15,899 --> 00:21:17,025 Сіздер панкстар! 264 00:21:45,053 --> 00:21:46,054 Блящий! 265 00:21:50,767 --> 00:21:51,768 Қарғы сатқыр! 266 00:21:52,769 --> 00:21:56,898 Кішкентай егеуқұйрықтар! Мен бәріңді өлтіремін! 267 00:21:57,566 --> 00:21:58,608 Арх! 268 00:22:01,028 --> 00:22:02,029 Сендер! 269 00:22:05,115 --> 00:22:06,116 Қарғы сатқыр! 270 00:22:09,286 --> 00:22:10,620 Блять сволочтар. 271 00:22:16,335 --> 00:22:17,586 Сендер! 272 00:22:17,669 --> 00:22:18,962 Қозғал, бейбақ! 273 00:22:29,264 --> 00:22:31,224 Бұның бәрі несі? 274 00:22:54,664 --> 00:22:58,835 Сеулдіктер түнде ұйықтамайды ма? 275 00:23:01,671 --> 00:23:02,923 Олардың бәрін өлтіріңіз. 276 00:23:03,632 --> 00:23:04,800 Оларды сүртіңіз! 277 00:23:06,301 --> 00:23:07,969 Олардың бәрін өлтір! 278 00:23:08,053 --> 00:23:09,346 Оларды өлтір! 279 00:23:42,712 --> 00:23:44,172 Иттің баласы 280 00:24:12,367 --> 00:24:14,035 Бастық! 281 00:24:16,580 --> 00:24:17,622 Бастық! 282 00:24:20,834 --> 00:24:22,002 Бастық! 283 00:24:35,557 --> 00:24:36,558 Қарғыс атсын. 284 00:24:42,481 --> 00:24:44,149 Бейбақ... 285 00:24:44,774 --> 00:24:45,901 Бля! 286 00:25:00,248 --> 00:25:01,249 Кәне! 287 00:25:36,117 --> 00:25:37,410 Жақсы. 288 00:25:38,578 --> 00:25:40,205 Қарғы сатқыр. 289 00:25:41,206 --> 00:25:42,499 Жетеді, жарай ма? 290 00:25:43,375 --> 00:25:44,501 Сенде Гангнам болуы мүмкін. 291 00:25:45,377 --> 00:25:46,628 Алыңыз. 292 00:25:46,920 --> 00:25:48,672 Мен сырттағы нәрселермен айналыстым. 293 00:25:48,755 --> 00:25:50,840 рахмет. Енді орап ал. 294 00:25:50,924 --> 00:25:52,175 Жақсы. 295 00:26:00,100 --> 00:26:02,435 Енді ше? 296 00:26:02,519 --> 00:26:04,563 Жақсы. Бәрі бір. 297 00:26:09,693 --> 00:26:10,902 Менен қолдарыңды тарт. 298 00:26:10,986 --> 00:26:12,487 Қолдарыңды тартып ал дедім. 299 00:26:13,405 --> 00:26:15,782 Менен кет, бейбақ! 300 00:26:16,533 --> 00:26:17,534 Сен кішкентай... 301 00:26:20,954 --> 00:26:23,123 Эй, ақымақ. 302 00:26:23,206 --> 00:26:25,959 Сізде өлім тілегі бар ма? иә? 303 00:26:31,798 --> 00:26:34,175 Не болып жатқанын көрмейсіз бе? 304 00:26:36,636 --> 00:26:38,013 Тэхо, жоқ. Болма! 305 00:26:39,764 --> 00:26:40,974 Сен ақымақ. 306 00:26:41,057 --> 00:26:42,892 Мен саған қолдарыңды алып кет дедім. 307 00:26:43,602 --> 00:26:45,312 -Тэхо! -Сен бейбақ. 308 00:26:46,688 --> 00:26:49,232 Жібер, бейбақ! 309 00:26:49,316 --> 00:26:51,067 Менен кет, ақымақ! 310 00:26:51,735 --> 00:26:54,529 Мен бәріңді өлтіремін. 311 00:26:56,114 --> 00:26:58,408 Енді бәрің өлдіңдер. 312 00:27:01,828 --> 00:27:04,164 Менің Пусандағы адамдарым саған келеді! 313 00:27:05,165 --> 00:27:06,166 Сендер. 314 00:27:09,919 --> 00:27:11,588 Маған қарғыс сағатын беріңіз 315 00:27:11,671 --> 00:27:14,466 әлгі өлі бейбақ бар! 316 00:27:15,050 --> 00:27:16,635 Бұл менің сағатым, сен... 317 00:27:25,185 --> 00:27:26,436 Мен айттым... 318 00:27:33,318 --> 00:27:35,403 Не... 319 00:27:35,987 --> 00:27:39,199 Сіз бір ұлы... 320 00:27:45,914 --> 00:27:47,290 Сен... 321 00:27:47,374 --> 00:27:49,000 Сен ақымақ! 322 00:27:49,084 --> 00:27:51,461 Өл, ақымақ! 323 00:28:32,627 --> 00:28:35,797 ПУСАН, ОҢТҮСТІК КОРЕЯ 324 00:28:39,759 --> 00:28:41,261 Танысқаныма қуаныштымын, сэр. 325 00:28:41,344 --> 00:28:42,804 Менің атым Джунг Гичель. 326 00:28:43,930 --> 00:28:47,934 Сержант Джан ағайынды болды Jaegeon тобының мүшесі Сун Кису бір ай бұрын. 327 00:28:48,226 --> 00:28:51,020 Мен олардың әңгімесін естідім ішу кезінде. 328 00:28:51,563 --> 00:28:53,314 Ол Пусанмен байланысын үзеді 329 00:28:53,398 --> 00:28:56,025 енді жаңадан бастағысы келеді Сеулдегі Сун Кисудың қол астында. 330 00:28:57,485 --> 00:28:59,112 Маған сенбесең, 331 00:28:59,195 --> 00:29:00,447 Мен фотоға түсірдім. 332 00:29:03,450 --> 00:29:06,411 Бұл соншалықты күрделі болмас еді егер ол осында болса. 333 00:29:07,579 --> 00:29:09,080 Бірақ мен оған жете алмайтын сияқтымын. 334 00:29:14,919 --> 00:29:17,714 Сен оған не істедің? 335 00:29:19,799 --> 00:29:22,677 Сен оны тауға жерледің бе? 336 00:29:22,802 --> 00:29:23,928 немесе... 337 00:29:26,389 --> 00:29:27,807 оны теңізге лақтырасың ба? 338 00:29:27,891 --> 00:29:30,435 Біз оны Сеулге әкеліп жатқанда, 339 00:29:30,518 --> 00:29:31,770 ол кенет қашып кетті. 340 00:29:32,437 --> 00:29:34,731 Оның қайда екенін де білмейміз. 341 00:29:34,814 --> 00:29:36,775 Ол өз отбасын өлтірді. 342 00:29:37,692 --> 00:29:40,236 Ал мен жерлеуден жаңа ғана келдім. 343 00:29:41,279 --> 00:29:43,490 Біреуге опасыздық жасады ма, өлтірді ме, 344 00:29:43,573 --> 00:29:45,325 ол әлі менің жігітім. 345 00:29:45,575 --> 00:29:48,953 Одан құтылғың келсе, рұқсат сұрауың керек еді. 346 00:29:49,746 --> 00:29:52,999 Сіз мұны керісінше жасай алмайсыз. Бұл жай ғана қате. 347 00:30:01,674 --> 00:30:02,842 Сонда да, 348 00:30:03,843 --> 00:30:05,678 сен мұнда өз еркіңмен келдің. 349 00:30:11,976 --> 00:30:13,311 Қайта атыңыз кім еді? 350 00:30:13,394 --> 00:30:14,771 Бұл Юнг Гичоль. 351 00:30:15,897 --> 00:30:16,898 Юнг Гичоль. 352 00:30:19,609 --> 00:30:23,446 Юнг Гичхуль - А, ақымақ 353 00:30:23,530 --> 00:30:26,199 немесе В, жаңғақ. 354 00:30:29,244 --> 00:30:32,372 С болса ше? 355 00:30:34,707 --> 00:30:36,501 Мені алсаң, 356 00:30:37,460 --> 00:30:38,545 Мен уәде беремін 357 00:30:38,628 --> 00:30:41,631 тек Нонхён-донды алу және Йоксам-донг. 358 00:30:41,714 --> 00:30:43,091 Және... 359 00:30:43,174 --> 00:30:46,010 Мен сізге ай сайын 50 миллион вон жіберемін. 360 00:30:46,094 --> 00:30:47,262 Менің сөзім бар. 361 00:31:01,818 --> 00:31:04,612 Сіз тіпті білесіз бе сен не туралы айтып тұрсың? 362 00:31:04,696 --> 00:31:06,865 Сіз маған ай сайын 50 миллион жіберсеңіз, 363 00:31:07,949 --> 00:31:10,451 жігіттеріңізге қалай төлейсіз? 364 00:31:41,733 --> 00:31:43,109 Сіз Юн профессор болуыңыз керек. 365 00:31:43,192 --> 00:31:45,528 Сіз туғансыз прокуратура ма әлде полиция ма? 366 00:31:48,197 --> 00:31:50,575 Сені жіберген менмін Қытай туристік гид. 367 00:32:06,466 --> 00:32:07,800 Ол біраз алтынмен келді. 368 00:32:09,093 --> 00:32:10,803 Менің атым Джунг Гичель. 369 00:33:24,627 --> 00:33:26,212 СЕУЛ ОРТАЛЫҚ АУДАНЫ Прокуратура 370 00:33:30,216 --> 00:33:31,217 Эй. 371 00:33:34,721 --> 00:33:37,223 Мен Мураяма Хидеакимін. Токио қалалық полициясы, 372 00:33:37,306 --> 00:33:38,933 Есірткіге қарсы күрес басқармасы. 373 00:33:41,269 --> 00:33:44,355 Чо Чангсик, бас прокурор ауыр қылмысқа қарсы күрес басқармасының. 374 00:33:48,234 --> 00:33:50,278 - Сізбен танысқаныма қуаныштымын. - Сол сияқты. 375 00:33:50,361 --> 00:33:53,156 Дәрі тым қымбат екенін айтқан кезде, 376 00:33:55,658 --> 00:33:57,410 деді есірткі сатушысы 377 00:33:58,911 --> 00:34:00,038 ол есірткі алып жатыр 378 00:34:00,955 --> 00:34:04,459 Ёшиока-гумидегі якузалардан, 379 00:34:04,542 --> 00:34:06,294 сондықтан ол оны арзандата алмады. 380 00:34:07,962 --> 00:34:12,300 Себебі бұл жоғары сапалы өнім 99% тазалықпен 381 00:34:12,717 --> 00:34:14,552 Кореядан импортталған. 382 00:34:15,803 --> 00:34:17,722 Бірақ уайымдамаңыз. 383 00:34:18,473 --> 00:34:20,850 Олар біз аламыз дейді 384 00:34:20,933 --> 00:34:23,186 Кореядан ай сайын 10 кг-нан астам. 385 00:34:23,311 --> 00:34:26,147 Бұл табиғи түрде болады 386 00:34:27,523 --> 00:34:29,609 нәтижесінде бағаның төмендеуі. 387 00:34:29,692 --> 00:34:31,819 «Бұл табиғи түрде болады бағаның төмендеуіне әкеледі». 388 00:34:33,112 --> 00:34:35,073 Біз бұл есірткі сатушыны босаттық 389 00:34:35,156 --> 00:34:37,241 осы мәлімдемелерге жауап ретінде, 390 00:34:37,325 --> 00:34:39,202 бірақ ол үш күн бұрын өлтірілді. 391 00:34:39,285 --> 00:34:42,288 Біз бұл кек болды деп күдіктенеміз Йошиока-гумидегілерден. 392 00:34:45,374 --> 00:34:47,418 Жапониямен есірткі саудасы. 393 00:34:49,754 --> 00:34:52,006 Мүмкіндігі жоғары бұл кореялық банда. 394 00:34:54,133 --> 00:34:55,760 Корейлік аспаз 395 00:34:55,843 --> 00:34:59,222 және тұтқындалған адам саудагері жеткіліксіз болады. 396 00:34:59,305 --> 00:35:02,308 Көптеген бар Жапониядағы Йошиока-гуми мүшелері. 397 00:35:02,391 --> 00:35:05,228 Біз қай мүшені табуымыз керек қай саланың қай облыста 398 00:35:05,311 --> 00:35:07,063 мет әкеліп, таратуда. 399 00:35:07,146 --> 00:35:08,981 Және дәлелдемелерді қамтамасыз ету үшін, 400 00:35:09,315 --> 00:35:12,360 ұстауымыз керек оқиға орнындағы адам саудасы да. 401 00:35:13,986 --> 00:35:15,113 Капитан. 402 00:35:15,279 --> 00:35:17,740 Осы іске сәйкес келетін біреу бар ма? 403 00:35:17,824 --> 00:35:19,033 EUMSEONG, ОҢТҮСТІК КОРЕЯ 404 00:35:19,117 --> 00:35:20,785 Қажырлы біреу. 405 00:35:20,868 --> 00:35:22,328 Бір-бірімен араласа алатын жігіт. 406 00:35:22,787 --> 00:35:25,248 Мен білетін бір жігіт бар. 407 00:35:26,124 --> 00:35:27,291 Ол біраз жабайы, 408 00:35:27,792 --> 00:35:28,793 бірақ... 409 00:35:29,168 --> 00:35:30,628 ол бұл жұмысқа мінсіз болады. 410 00:35:33,214 --> 00:35:34,215 Сен бейбақ. 411 00:35:35,299 --> 00:35:36,300 Менен кет! 412 00:35:37,844 --> 00:35:39,595 Ішке кірмеңіз. 413 00:35:48,563 --> 00:35:52,358 О. 414 00:35:57,572 --> 00:35:58,698 Сонымен сергітеді. 415 00:36:04,203 --> 00:36:05,955 Сеулге барғың келмей ме? 416 00:36:06,205 --> 00:36:08,249 Айына бір-екі рет үйге барамын. 417 00:36:09,500 --> 00:36:10,710 Менің айтқым келгені бұл емес еді. 418 00:36:13,087 --> 00:36:15,756 Сіз не істеуді ойлайсыз Сеулде жаңа нәрсе бар ма? 419 00:36:19,719 --> 00:36:22,180 Сіз жасамаған нәрсе және аздап қауіпті. 420 00:36:25,558 --> 00:36:27,059 Сондықтан сіз осындасыз. 421 00:36:27,560 --> 00:36:28,728 Сіз мұнда ешқашан келмейсіз. 422 00:36:32,857 --> 00:36:34,609 Сіз олардың тобына еніп кетесіз, 423 00:36:34,692 --> 00:36:38,404 ал көрсең тыңда, және меттердің қозғалысына қатысыңыз, 424 00:36:38,487 --> 00:36:40,698 Жапондарды да ұстайтынымызға сенімдімін. 425 00:36:41,574 --> 00:36:44,619 Сондықтан сен менің жаман адам болғанымды қалайсың жаман адамдарды ұстау үшін. 426 00:36:44,702 --> 00:36:45,703 Дәл. 427 00:36:46,871 --> 00:36:50,166 Жасадық па бұрын осындай тергеулер болды ма? 428 00:36:56,172 --> 00:36:57,757 Кәне. 429 00:36:57,840 --> 00:37:00,218 Қаскөйлерді ұстағың келсе, 430 00:37:00,301 --> 00:37:03,054 Сіз оларды қадағалайсыз, солардың біріне айналмау. 431 00:37:05,139 --> 00:37:07,934 Келіңіздер, біз полициямыз. Бұл жай ғана ашуландырады. 432 00:37:08,684 --> 00:37:11,520 Ал бір кездері әйелімнің отбасы бұл туралы біледі, 433 00:37:11,604 --> 00:37:13,689 олар мені ақылсыз нәрсе істеп жатырмын дейді 434 00:37:14,649 --> 00:37:17,026 оқудың орнына жоғарылату емтиханы үшін. 435 00:37:18,653 --> 00:37:22,448 Миллиардтаған мет жеткілікті 330 000 адамға жету үшін 436 00:37:22,531 --> 00:37:24,450 елге тарағалы жатыр. 437 00:37:24,867 --> 00:37:26,077 Әкеңді ойла. 438 00:37:33,334 --> 00:37:36,254 Бір нәрсені қатты жек көрсең, сен тіпті қарай алмайсың. 439 00:37:40,091 --> 00:37:42,218 Ұмыт. Мен мұны істеп жатқан жоқпын. 440 00:37:42,468 --> 00:37:45,930 Басқа полицейлер көп мұны кім жасай алады. 441 00:37:56,565 --> 00:37:57,775 Сізге қалай көмектесе аламын? 442 00:37:57,900 --> 00:38:00,278 Офицер Пак Джунмо осында ма? 443 00:38:00,361 --> 00:38:01,862 Джунмо. 444 00:38:05,992 --> 00:38:07,368 Ол сонда. 445 00:38:07,868 --> 00:38:08,869 Бұл не? 446 00:38:11,205 --> 00:38:16,085 Мен сізді және NCID-ді естідім Капитан Сок Дохён ағайынды сияқты. 447 00:38:16,168 --> 00:38:19,839 Деджондағы мазасыз орта мектеп оқушысы жұдырықтай төбелесімен танымал болған. 448 00:38:20,464 --> 00:38:24,135 Және мейірімді полиция қызметкері кім оны тура жолға салды. 449 00:38:24,218 --> 00:38:25,636 Мен капитан Соктан сұрадым 450 00:38:25,720 --> 00:38:29,682 лайықты біреуді ұсыну бұл тергеу үшін 451 00:38:30,224 --> 00:38:31,851 ол сенің атыңды бірден айтты. 452 00:38:31,934 --> 00:38:34,437 Мен одан бас тарттым. 453 00:38:36,105 --> 00:38:38,149 Шамасы, жоғарыдағы барлық полицейлер 454 00:38:38,232 --> 00:38:41,402 үйлену тойындағы оқиға туралы біліңіз. 455 00:38:42,945 --> 00:38:46,949 Тіпті мен жоғарылатпас едім 456 00:38:47,033 --> 00:38:48,826 нашақордың баласына. 457 00:39:02,965 --> 00:39:04,800 Егер бұл іс жақсы аяқталса, 458 00:39:04,884 --> 00:39:07,470 сіз үлкен бонус аласыз және арнайы жарнама. 459 00:39:08,804 --> 00:39:10,931 Төменгі қатарда мәңгі қалуға болмайды. 460 00:39:14,185 --> 00:39:15,895 Офицер паркі, 461 00:39:15,978 --> 00:39:19,523 мұндай мүмкіндік күнде бола бермейді. 462 00:39:20,775 --> 00:39:22,610 Дәрежеге көтеріле аласыз 463 00:39:23,486 --> 00:39:25,404 прокуратураның көмегімен. 464 00:39:27,615 --> 00:39:29,950 Менің айтайын дегенім, әйеліңіз Сеулге тағайындалды 465 00:39:30,034 --> 00:39:32,161 инспектордың көмекшісі қызметіне көтерілгеннен кейін. 466 00:39:32,828 --> 00:39:33,829 Бұл қаншалықты керемет? 467 00:39:52,556 --> 00:39:54,058 ОҢТҮСТІК SEUL ПЛАЗА 468 00:41:01,125 --> 00:41:02,126 Өтінемін. 469 00:41:26,275 --> 00:41:27,693 Мен мұны бір шартпен жасаймын. 470 00:41:27,776 --> 00:41:28,777 Шарт? 471 00:41:28,986 --> 00:41:30,154 Маған ешқандай бонус қажет емес. 472 00:41:33,115 --> 00:41:35,409 Бірақ мен екі сатыға көтерілгім келеді. 473 00:41:39,079 --> 00:41:40,664 - Екі разряд? -Иә. 474 00:41:42,416 --> 00:41:46,253 Мен жалғыз болатыным анық бұл жағдайда менің кесектерімді бұзады. 475 00:41:47,546 --> 00:41:49,423 Мен осыншама соған лайықпын деп ойлаймын. 476 00:41:52,426 --> 00:41:54,595 Мұның соңы жақсы болса, 477 00:41:54,678 --> 00:41:56,680 сатыдан көтерілмейсіз бе? 478 00:41:57,765 --> 00:41:58,891 Неге... 479 00:42:00,851 --> 00:42:05,397 сатыларымен көтеріледі полиция қызметкерінің көмегімен? 480 00:42:13,447 --> 00:42:14,823 Прецедент болды ма? 481 00:42:14,907 --> 00:42:16,784 1989 жылы Им Чонгсокты ұстағаны үшін, 482 00:42:16,867 --> 00:42:19,995 Ұлттық кеңестің басшысы студенттер өкілдері. 483 00:42:28,295 --> 00:42:29,296 Жарайды. 484 00:42:41,058 --> 00:42:43,477 Соңғы уақытта жоғары сапалы мет 95% жоғары тазалықпен 485 00:42:43,561 --> 00:42:47,106 кеңінен таралған Ганнамда Жапонияға ұқсайды. 486 00:42:47,189 --> 00:42:48,899 Атап айтқанда, Гангнам Кристалл. 487 00:42:48,983 --> 00:42:51,694 Біз оны байланыстырған болуы мүмкін деп ойладық Гангнамдағы бандиттерге, 488 00:42:51,777 --> 00:42:53,862 Сонымен біз біраз қаздық. 489 00:42:53,946 --> 00:42:55,281 Бұрын, Джан Кюнгчул, 490 00:42:55,364 --> 00:42:57,950 Сондай-ақ «Сержант Джанг» деген атпен белгілі ауданның бастығы болды. 491 00:42:58,033 --> 00:42:59,702 Бірақ Джунг Гичоль оны түсіріп алды, 492 00:42:59,785 --> 00:43:02,329 қай Пусанның Сонг Дунхюк көзін жұмды. 493 00:43:02,413 --> 00:43:05,165 Джунг Гичхол қазір Ганнам Одағының басшысы, 494 00:43:05,249 --> 00:43:08,627 және осы жаңа банданың негізгі мүшелері Yeoksam High түлектері. 495 00:43:09,128 --> 00:43:11,797 Олар ағайындай болды олар жас кезінен бастап 496 00:43:11,880 --> 00:43:13,632 сондықтан олардың күшті байланысы бар отбасы сияқты. 497 00:43:13,716 --> 00:43:16,802 Сондықтан біз әдеттегідей ойладық тергеу әдістері жұмыс істемейді, 498 00:43:16,927 --> 00:43:19,388 сондықтан біз мұны жоспарладық. 499 00:43:20,514 --> 00:43:22,308 Юнг тырысқанда Джангтан құтылу үшін, 500 00:43:22,391 --> 00:43:24,310 олардың бір мүшесі пышақпен өлтірілді. 501 00:43:24,602 --> 00:43:25,853 Оның аты Квон Тэхо болатын. 502 00:43:25,936 --> 00:43:28,564 Ол Джун Гичольдің ең жақын досы болды орта мектептен. 503 00:43:29,398 --> 00:43:32,693 Ганнам одағының мүшелері сержант Джангтың өлтіруші екенін айтты 504 00:43:32,776 --> 00:43:35,946 бірақ ол жоғалып кеткеннен бері іс шешілмей қалады. 505 00:43:37,156 --> 00:43:38,157 Гангнам одағы... 506 00:43:38,699 --> 00:43:41,243 Басқа нәрсе бар ма олар туралы ерекше ма? 507 00:43:41,327 --> 00:43:43,996 Ганнам Одағы билікті басып алды Гангнамда өте тез. 508 00:43:46,290 --> 00:43:47,458 Сыртқы жағында, 509 00:43:47,541 --> 00:43:50,919 бұл әлеуметтік клубқа ұқсайды жас кәсіпкерлер үшін. 510 00:43:52,254 --> 00:43:55,883 Бірақ соңғы алты айда Гангнамда, 511 00:43:55,966 --> 00:43:58,385 олар басып алды Онда әрбір дерлік түнгі клуб бар. 512 00:43:59,345 --> 00:44:00,971 Олар сонша ақшаны қайдан алды? 513 00:44:01,055 --> 00:44:02,514 КАРАОКЕ, БАҚЫТТЫ ДИСККО, СӘТТІ ДИСККО 514 00:44:02,598 --> 00:44:05,267 Оның бірдеңесі бар екеніне сенімдімін Гангнам Кристалмен. 515 00:44:06,727 --> 00:44:09,647 Джунмо, сіз енді боласыз Квон Тэхоның жалған немере ағасы 516 00:44:09,730 --> 00:44:11,857 бір жастағы Квон Сеунхо 517 00:44:11,940 --> 00:44:13,734 және Гангнам одағына жақындаңыз. 518 00:44:13,817 --> 00:44:16,695 Бұл фон біз Квон Сеунхоның орнын толтырдық. 519 00:44:16,779 --> 00:44:18,739 Ол балық аулау бригадасында жұмыс істейді. 520 00:44:19,156 --> 00:44:20,157 Квон Сенхо. 521 00:44:20,240 --> 00:44:23,077 Мен оның тарихымен айналысамын алдын ала. 522 00:44:23,160 --> 00:44:24,161 Бұл туралы алаңдамаңыз. 523 00:44:24,244 --> 00:44:26,246 Сіз Сикгекті білесіз Йоксам-донгта ма? 524 00:44:26,914 --> 00:44:29,583 Олар жақында бұл бизнесті қолға алды. 525 00:44:30,042 --> 00:44:33,003 Кейбір мүшелер сол жерде кешкі ас ішеді аптасына бірнеше рет, 526 00:44:33,087 --> 00:44:34,963 және біз олар жоғары тұрғандар деп күдіктенеміз. 527 00:44:35,881 --> 00:44:38,342 Қауіпсіздік маңызды осы операцияның сәттілігі үшін. 528 00:44:38,425 --> 00:44:41,553 Полициялар болуы мүмкін бандиттермен жақын адамдар, 529 00:44:41,637 --> 00:44:43,722 сондықтан оны басынан бастап сақтықпен ұстайық. 530 00:44:43,806 --> 00:44:44,807 Эй. 531 00:44:46,058 --> 00:44:48,644 Сіз ауру демалысын алып жатырсыз сен сонша сау болып көрінгенде? 532 00:44:50,396 --> 00:44:51,397 Джунмо. 533 00:44:51,897 --> 00:44:52,898 Сенімен бәрі жақсы ма? 534 00:44:52,981 --> 00:44:53,982 Эй. 535 00:44:55,526 --> 00:44:57,361 - Сау бол, жарай ма? -Жақсы. 536 00:44:57,444 --> 00:44:58,904 Жақын арада сауығып кету. 537 00:44:58,987 --> 00:45:00,030 Демікпе? 538 00:45:01,865 --> 00:45:04,201 Ганнам одағының басшысы Джунг Гичоль. 539 00:45:06,662 --> 00:45:08,539 Оның саяхат жазбаларына сәйкес, 540 00:45:08,622 --> 00:45:10,290 соңғы алты айда, 541 00:45:10,374 --> 00:45:12,543 Жапония мен Қытайда екі рет болды. 542 00:45:15,587 --> 00:45:16,588 Қытай? 543 00:45:17,131 --> 00:45:19,800 Егер олар пісіріп жатса Ганнам Кристалдың өздері, 544 00:45:19,883 --> 00:45:23,971 олар ингредиентті сатып алуы мүмкін, эфедрин, Қытайдан. 545 00:45:25,848 --> 00:45:27,850 Ганнам Одағы және Джун Гичоль. 546 00:45:29,435 --> 00:45:32,396 Корея тарихындағы ең ауыр есірткі қылмысы. 547 00:45:36,108 --> 00:45:37,234 Енді ойланайық 548 00:45:38,193 --> 00:45:40,237 қалай Квон Сонхо 549 00:45:40,320 --> 00:45:42,656 алдымен Юнг Гичельге жақындау керек. 550 00:45:44,283 --> 00:45:45,826 Мен өз жолымды сынап көрейін. 551 00:45:49,538 --> 00:45:51,498 ГАНГНАМ ОДАҒЫ Джунг Гихеуль 552 00:46:16,648 --> 00:46:19,026 SIKGAEK 553 00:46:32,498 --> 00:46:35,000 Мырза, сізге тапсырыс беру керек. 554 00:46:35,375 --> 00:46:37,044 Мен мұнда тамақ ішуге келген жоқпын. 555 00:46:38,712 --> 00:46:40,380 Маған иесін әкеліңіз. 556 00:46:40,464 --> 00:46:42,591 Мен иесімін. Мен не айтқыңыз келетініне сенімді емеспін. 557 00:46:44,009 --> 00:46:46,804 Мен бұл жерді Гангнам одағы басып алғанын білемін. 558 00:46:46,887 --> 00:46:48,597 Қожайын Юн Гичель емес пе? 559 00:46:49,097 --> 00:46:50,474 Маған Юнг Гичельді әкел. 560 00:46:51,975 --> 00:46:52,976 Асығыңыз. 561 00:46:53,560 --> 00:46:54,561 Ол сонда. 562 00:46:59,066 --> 00:47:00,067 Сен кімсің? 563 00:47:00,567 --> 00:47:03,237 Біздің клиенттеріміз бар, сондықтан тыныш тұрыңыз да кетіңіз. 564 00:47:05,155 --> 00:47:08,242 Орнымнан тұрсам, жатасыңдар, егеуқұйрықтар. 565 00:47:08,534 --> 00:47:11,703 Маған Юн Гичхельді әкел. 566 00:47:12,538 --> 00:47:13,664 Не? 567 00:47:14,998 --> 00:47:17,167 Қарғыс атсын. Жақсы. 568 00:47:19,169 --> 00:47:20,254 Сен... 569 00:47:24,716 --> 00:47:25,717 Бля. 570 00:47:28,053 --> 00:47:31,682 Бастық, неге тамақ ішпейміз бүгін Сикгектен басқа жерде ме? 571 00:47:31,765 --> 00:47:33,058 Неліктен? 572 00:47:33,433 --> 00:47:35,477 Маған Юнги Гичельді әкел. 573 00:47:35,811 --> 00:47:37,396 Үй иесін осында әкеліңіз. 574 00:47:38,313 --> 00:47:39,648 Мені естіп тұрсың ба? 575 00:47:39,731 --> 00:47:41,483 Барып, Джунг Гичельді алыңыз. 576 00:47:41,692 --> 00:47:44,278 Шамасы, жаңғақ сол жерде көрініс туғызуда. 577 00:47:44,361 --> 00:47:47,030 Мен барып күтім жасаймын кешкі астан кейін. 578 00:47:48,240 --> 00:47:49,241 Ол кім? 579 00:47:49,324 --> 00:47:53,370 SIKGAEK 580 00:47:57,833 --> 00:47:59,501 Жоқ, тоқта! 581 00:47:59,585 --> 00:48:00,878 Оны тастамаңыз. 582 00:48:02,588 --> 00:48:04,256 Ол Гичельмен сөйлескісі келеді. 583 00:48:05,757 --> 00:48:06,884 Мен? 584 00:48:06,967 --> 00:48:08,010 Иә, бастық. 585 00:48:08,468 --> 00:48:09,553 Неліктен? 586 00:48:09,636 --> 00:48:11,597 Білесіз бе, бұл жігіттер сізге неге екенін ешқашан айтпайды. 587 00:48:11,680 --> 00:48:12,764 Тек ұмыт. 588 00:48:14,224 --> 00:48:15,809 Бұл кім? 589 00:48:19,730 --> 00:48:20,981 Ақымақтар. 590 00:48:21,607 --> 00:48:22,858 Эй, бастығыңды әкел. 591 00:48:29,031 --> 00:48:30,115 Барып тексерейік. 592 00:48:31,199 --> 00:48:33,535 Ақылсыз адамдарға білім керек этикет бойынша. 593 00:48:36,330 --> 00:48:38,040 Юнг Гичельді осында әкел! 594 00:48:44,254 --> 00:48:45,547 Барайық. 595 00:49:18,914 --> 00:49:20,540 Мені іздеп жүргеніңді естідім. 596 00:49:24,169 --> 00:49:28,131 Сізбен кездесу неге сонша қиын? 597 00:49:31,510 --> 00:49:34,846 Эй. 598 00:49:37,432 --> 00:49:38,850 Сіз Джунг Гичельсіз бе? 599 00:49:50,529 --> 00:49:52,447 Менен қолыңды ал, блять. 600 00:50:04,501 --> 00:50:05,669 Сен кімсің?